SPECIAL GIFT. QUÀ SINH NHẬT.

Hôm nay lái xe trên xa lộ xuyên Canada, qua thị trấn nhỏ, bỗng gặp người bạn cũ, dừng lại chụp với chàng tấm hình kỷ niệm.

Chú hươu này chẳng sợ người gì cả, cứ chăm chú nhìn máy hình :))

Nhớ bài thơ Tiếng Thu của thi sĩ Lưu Trọng Lư:

Em không nghe mùa thu

dưới trăng mờ thổn thức?

Em không nghe rạo rực

hình ảnh kẻ chinh phu

trong lòng người cô phụ?

Em không nghe rừng thu

lá thu kêu xào xạc

Con nai vàng ngơ ngác

đạp trên lá vàng khô?

Trước, tôi có bài viết ngắn về bài thơ này nhưng để lạc đâu mất tiêu.

Bài thơ mình đọc lần đầu năm mười ba tuổi học lớp đệ ngũ tức lớp 7 bây giờ, giờ dạy của giáo sư Hồ Thế Vĩnh, trường trung học Nguyễn Hoàng, chương trình Kim văn VN Cộng Hòa. Tập thơ in đẹp khổ lớn trên giấy bóng, cũng như các tập Thơ Thơ, Lửa Thiêng.

Lớp Pháp văn, bạn nào còn nhớ không:

Je cueillis un nid dans le squelette du lierre

Anh tìm thấy tổ chim trên nhành xương bích thảo

Giờ học cuối trước khi nghỉ Tết.

Sao nhìn hươu nai bỗng nhớ tổ chim, thì chịu.

(PS: nhờ nữ sĩ Lê Hồ Quang nhắc mà sửa thêm được chữ nhành khô thành nhành xương squelette.)

Share this post

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on print
Share on email

Leave a Reply